YouTubeから、メール来てませんか？

不動産・相続について勉強中の、ワンダーランドMAIMAIです。今年からYouTubeの有料会員で、広告の邪魔なく学習動画を見ています。

先日YouTubeから、英語のメールが来ていました。

登録チャンネルが新しい動画を出したとか、そういう宣伝かと思って一度はほったらかしたものの、気になって翻訳してみました。

値上げのお知らせでした。

YouTubeの有料会員、YouTubePremiumに今年から登録しているのですが、

月額利用料1,180円から、1,280円に値上げするというお知らせでした。

何でも値上げですね。

Amazonプライムも8月24日から値上げです。

7月終わりに、ガソリン代が170円台になっていて驚いたばかりなのに、昨日ガソリンを入れるとさらに値上げしていて、180円台になっていました。

じわじわ値上げの影響が、生活に出てきています。

ちなみにYouTubeから来たメールは、こんな文面です。

YouTube Premium Individual plan price update

Hi まい,

Thank you for being a YouTube Premium member. We hope you are enjoying your YouTube Premium benefits, including ad-free and downloadable videos, background play, and uninterrupted access to over 100 million songs with the YouTube Music app.

To continue delivering great service and features, we’re increasing your price to ¥1,280/month. We don’t make these decisions lightly, but this update will allow us to continue to improve Premium and support the creators and artists you watch on YouTube.

You will see the change reflected on your September 25, 2023 billing date.

While we hope that you continue to be a member, you can cancel your subscription at any time here. To check the status of your account and billing information, go to your Settings > Purchases and Memberships page.

You can find more information on the latest updates in the YouTube Help Center.

Thanks for being a YouTube Premium member.

Sincerely,
The YouTube Premium team

これを、翻訳機能で日本語にすると・・・

YouTube Premium 個人プランの価格更新

まいさん、こんにちは。

YouTube プレミアム会員になっていただきありがとうございます。広告なしでダウンロード可能な動画、バックグラウンド再生、YouTube Music アプリでの 1 億曲以上への中断のないアクセスなど、YouTube Premium の特典を楽しんでいただければ幸いです。

優れたサービスと機能を提供し続けるために、料金を月額 1,280 円に値上げします。私たちはこれらの決定を軽々しく下すものではありませんが、このアップデートによりプレミアムを継続的に改善し、YouTube で視聴するクリエイターやアーティストをサポートできるようになります。

変更は 2023 年 9 月 25 日の請求日に反映されます。

メンバーとして継続していただければ幸いですが、こちらからいつでもサブスクリプションをキャンセルできます。アカウントのステータスと請求情報を確認するには、 [設定] > [購入とメンバーシップ] ページに移動します。

最新のアップデートの詳細については、 YouTube ヘルプセンターをご覧ください。

YouTube Premium メンバーになっていただきありがとうございます。

心から、
YouTube プレミアムチーム

気づいてない方も多いと思います。

日本語で送ってほしくないですか！？

値上げを軽々しく決めた訳ではないそうですし、100円の値上げだからそのまま継続しますが、これ、気づいてない人も結構いると思います。

だまし討ちされるようで、なんだか、モヤっとしました。

値上げは円安の影響でしょうか。

経済状況？日銀がYCCの運用柔軟化策？長期金利が上がる？

自分とは遠いところで起こっているようで、仕事にも生活にも影響を与えることがいろいろ起こっていますね。

不動産業界も、経済状況や、世の中のニーズの変化など、様々な影響を受け、それらを先読みする力が必要なのだと思います。

不動産でのお困りごとは、ワンダーランドにご相談下さい！！

⭐︎☆ 有限会社ワンダーランド☆⭐︎創業：平成２年４月
・HP： https://www.0120720901.com/
https://www.720901.com/
　　　 https://www.720.co.jp/

・mail kuma@720901.com
　　　　

　住所：大阪市浪速区敷津西1-1-25
　Tel：　0120-720901(なにわくで一番)
　Tel：　0120-720981(なにわくは一番)
　Fax： 06-6643−3363
　Fax： 06-6647-3363
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●